Evaluation and management with injection and infusion services